The throne and the bed